Resumen Objetivos: Identificar medidas de bioseguridad propuestos para la atención de pacientes odontológicos. Materiales y métodos: Se realizó un análisis bibliográfico utilizando el buscador PubMed y las bibliotecas científicas SciELO. Los términos de búsqueda fueron: “Dentistry”[Mesh], “Coronavirus”[Mesh], “Dental Health Services”[Mesh], “Dental Care”[Mesh]. Los criterios de inclusión fueron: estudios completos gratis, 1 año de antigüedad, en español o inglés. Se excluyeron textos incompletos o pagados. Resultados: Se encontraron 41 artículos de los cuales se seleccionaron 26 que describen protocolos y medidas de bioseguridad adoptadas para el manejo y selección de pacientes durante la pandemia del COVID-19 en la práctica odontológica. Los resultados demuestran que las indicaciones son realizar solo atención de urgencia y emergencia. Así mismo se estipula priorizar la telecomunicación con pacientes. Las recomendaciones principales son: minimizar la cantidad de pacientes y controlar su temperatura, utilizar elementos de protección personal, colutorio de peróxido de hidrógeno (H2O2) 0.5%-2.0 % o povidona 0.2%; disminuir la disipación de aerosoles, usar goma dique y aspiración de alto volumen, minimizar el uso de instrumental rotatorio y generadores de aerosol, uso de imagenología extraoral. Finalmente, entre cada paciente mantener un área de trabajo ventilada, desinfectar superficies con etanol, H2O2, hipoclorito de sodio (NACLO), compuestos de amonio cuaternario y cubrir superficies con elementos desechables. Conclusión: La pandemia COVID-19 ha impulsado a un cambio y reforzamiento de las medidas de bioseguridad existentes en odontología. A esto se suman nuevos protocolos en la atención y priorización de pacientes, utilización de EPP e incluso la aplicación de la telecomunicación en el manejo y atención de pacientes. De este modo, se conservan recursos de EPP para áreas críticas y se protege la salud de toda la comunidad.

Abstract Objective: Identify biosecurity measures proposed for the care of dental patients. Methodology: A bibliographic analysis was performed using the PubMed search engine and the SciELO scientific libraries. The search terms were: “Dentistry”[Mesh], “Coronavirus”[Mesh], “Dental Health Services”[Mesh], “Dental Care”[Mesh]. The inclusion criteria were: free complete studies, 1 year old, in Spanish or English. Incomplete or paid texts were excluded. Results: A total 41 articles were found of which 26 were selected. They describe protocols and biosecurity measures adopted for the management and selection of patients in dental practice during the COVID-19 pandemic. The results show that indications establish to perform only urgent and emergency care. Likewise, it is stipulated to prioritize telecommunication with patients. The main recommendations are: Minimize the number of patients and control their temperature, use of personal protection elements, use hydrogen peroxide (H2O2) 0.5%-2.0% or povidone 0.2% as mouthwash, reduce the dissipation of aerosols by using manual instruments, rubber dam and high volume aspiration, minimizing the use of rotary instruments and aerosol generating instruments, prefer the use of extraoral imaging. Finally, maintain a well ventilated work area in between every patient, disinfection of surfaces with ethanol, H2O2, sodium hypochlorite (NACLO) and quaternary ammonium solutions and cover surfaces with disposable elements. Conclusion : The COVID-19 pandemic has caused a change and reinforcement of biosecurity measures already existent in dentistry, adding new protocols for patient’s care and prioritization, PPE utilization and application of telecommunication in the management and patient’s care. Saving PPE resources for critical areas and protecting the community’s overall health.

ABSTRACT Introduction: By 2025, all Chilean dental specialties programs must be accredited, so that this allows graduates to register their degree and work professionally. In this respect, professors were evaluated based on their level of academic production. This was a significant effort to meet the current accreditation criteria. Objective: To identify the perception that professors of specialty programs at dental schools in Santiago de Chile possess about the current requirements of academic production. Methods: An exploratory and qualitative study was carried out by means of conducting an active interview with a flexible questionnaire on 18 professors of dental specialties from universities representative of the national reality. The data were processed using a qualitative software, and descriptive content analysis was carried out. Results: The main aspects of the professors' perception about the assessment of the different production indicators and the factors that modified their compliance were identified. The most relevant indicators for professors were those related to clinical and teaching experience, with an emphasis on the clinical and practical nature of their programs. The main obstacle to the fulfillment of academic production was the lack of protected time for scientific research. Conclusions: The professors perceived difficulties in meeting current academic production requirements, mainly due to the absence of protected time for scientific research. Although support mechanisms existed at the institutional level, more tools are still needed to protect academic working hours and enhance research performance.

RESUMEN Introducción: Para 2025 todos los programas de especialidades odontológicas chilenas deberán estar acreditados para permitir a los egresados inscribir su título y desempeñarse laboralmente. En tal sentido, los docentes fueron evaluados con respecto a su nivel de producción académica. Esto significó un esfuerzo relevante para cumplir con los criterios de acreditación actuales. Objetivo: Identificar la percepción de los docentes de los programas de especialización de facultades de odontología de Santiago de Chile acerca de los actuales requerimientos de producción académica. Métodos: Se realizó un estudio cualitativo exploratorio, mediante entrevista activa con guión flexible, en 18 docentes de especialidades odontológicas de universidades representativas de la realidad nacional. Los datos fueron procesados mediante software cualitativo y se llevó a cabo un análisis de contenido descriptivo. Resultados: Se identificaron las principales narrativas de la percepción de los docentes sobre la valoración de los distintos indicadores de producción y los factores que modificaban su cumplimiento. Los indicadores más relevantes para los docentes fueron los relacionados con la experiencia clínica y docente, con énfasis en el carácter clínico y práctico de sus programas. El principal obstáculo para el cumplimiento de la producción académica resultó la falta de tiempo protegido para la investigación científica. Conclusiones: Los docentes percibieron dificultades para cumplir con los actuales requerimientos de producción académica, principalmente debido a la ausencia de tiempo protegido para la investigación científica. Si bien existieron mecanismos de apoyo a nivel institucional, aún se necesitan más herramientas que protejan el horario de trabajo académico y potencien el desempeño investigativo.

Resumen Introducción: En Chile existe actualmente un aumento significativo de casos de VIH. Es imperativo que los profesionales de la salud tengamos el conocimiento necesario para poder atender adecuadamente y sin estigmatización a las personas que viven con VIH. Objetivos: Determinar nivel de conocimiento y disposición a atender a personas que viven con VIH. Métodos: Estudio transversal en el que se utilizó una encuesta online a profesionales y técnicos de salud que trabajaban en Centros Metropolitanos de Salud Occidente en Santiago, Chile. Resultados: La tasa de respuesta fue 32,7% (n=235). Los resultados mostraron que un 86,8% de los participantes se sentía seguro al realizar procedimientos médicos a personas que viven con VIH, esto a pesar de que uno de cada diez relacionaba la palabra VIH con miedo; 52,4% desconocía las pautas clínicas del Ministerio de Salud local; y el 42,7% identificó incorrectamente el uso de doble guante como medida de protección. Conclusiones: Los resultados de este estudio demuestran que es necesario actualizar y reforzar, en los profesionales y técnicos de la salud, el conocimiento sobre VIH y medidas de protección universales.

Abstract Introduction: Nowadays there a significant increase of HIV cases is in Chile. It is imperative that health professionals have the necessary knowledge to provide adequate healthcare without stigmatizing people living with HIV/AIDS. Objective: Determine health professionals’ HIV level of knowledge and their willingness to attend people living with this virus. Methods: This quantitative, cross-sectional study used an online selfadministered survey, that consisted on 15 questions. It evaluated the knowledge and attitudes in health professionals and technicians working in the West Metropolitan Health Centers in Santiago, Chile. Results: The response rate was 32.7% (n=235). 86.8% of participants said they felt safe doing medical procedures to people living with HIV, even though one out of ten said that they related the word fear with HIV; 52.4% were unaware of the clinical guidelines of the local Ministry of Health; and 42.7% incorrectly identified the use of double clinical gloves as a protective measure. Conclusions: The results of this study demonstrate that it is necessary to update and reinforce the knowledge about HIV and universal protective measures in health professionals..

Objective: To determine the prevalence of caries and identify the associated factors among children aged 2 and 4 years in southern Chile. Methods: A cross-sectional study was conducted in a random sample of 2,987 children. Dental examinations were performed in all participating children and a self-administered survey was administered to their primary caregivers. The statistical analysis included a zero inflated negative binomial regression model. Results: The prevalence of caries was 20.3% for 2-year-olds and 52.7% for 4-year-olds. The factors associated with caries included the following: living in the Bio-Bío region, PR2year-old: 1.65 (1.10-2.47), PR4year-old: 1.44 (1.18-1.75) and having a low socioeconomic position, PR2year-old: 5.39 (2.14-13.57), PR4year-old: 3.71 (2.68-5.13) or a medium socioeconomic position, PR2year-old: 2.79 (1.06-7.33), PR4year-old: 2.70 (1.92-3.79). In 4-year-olds, a high frequency of consuming sugary drinks at bedtime (PR: 1.30; 1.06-1.59), not brushing teeth daily (PR: 1.37; 1.18-1.60), and the presence of gingivitis (PR: 1.64; 1.28-2.09) were also associated with caries. Conclusions: The high prevalence of caries in this young group is concerning. The factors associated with caries identified in this study could help in the design of preventive interventions at early ages.

Objetivo: Determinar la prevalencia y los factores asociados a la caries en niños y niñas de 2 y 4 años de edad en el sur de Chile. Métodos: Estudio transversal, con muestra probabilística de 2987 niños y niñas. Se realizaron exámenes dentales a los participantes y una encuesta autoadministrada a sus cuidadores. El análisis estadístico incluyó un modelo binomial negativo cero inflado. Resultados: La prevalencia de caries fue del 20,3% (2 años de edad) y del 52,7% (4 años de edad). Los factores asociados a la caries fueron vivir en la región del Bio-Bío, RP2años: 1,65 (1,10-2,47), RP4años: 1,44 (1,18-1,75), y la posición socioeconómica baja, RP2años: 5,39 (2,14-13,57), RP4años: 3,71 (2,68-5,13), o media, RP2años: 2,79 (1,06-7,33), RP4años: 2,70 (1,92-3,79). En los niños y las niñas de 4 años de edad, la alta frecuencia de consumo de bebestibles azucarados antes de dormir (RP: 1,30; 1,06-1,59), no lavarse los dientes a diario (RP: 1,37; 1,18-1,60) y la gingivitis (RP: 1,64; 1,28-2,09) se asociaron a tener caries. Conclusiones: Esta alta prevalencia de caries es preocupante. Los factores asociados a la caries identificados pueden ayudar en el diseño de intervenciones preventivas en etapas precoces.

Objective: To determine the prevalence of caries and identify the associated factors among children aged 2 and 4 years in southern Chile. Methods: A cross-sectional study was conducted in a random sample of 2,987 children. Dental examinations were performed in all participating children and a self-administered survey was administered to their primary caregivers. The statistical analysis included a zero inflated negative binomial regression model. Results: The prevalence of caries was 20.3% for 2-year-olds and 52.7% for 4-year-olds. The factors associated with caries included the following: living in the Bio-Bío region, PR2year-old: 1.65 (1.10-2.47), PR4year-old: 1.44 (1.18-1.75) and having a low socioeconomic position, PR2year-old: 5.39 (2.14-13.57), PR4year-old: 3.71 (2.68-5.13) or a medium socioeconomic position, PR2year-old: 2.79 (1.06-7.33), PR4year-old: 2.70 (1.92-3.79). In 4-year-olds, a high frequency of consuming sugary drinks at bedtime (PR: 1.30; 1.06-1.59), not brushing teeth daily (PR: 1.37; 1.18-1.60), and the presence of gingivitis (PR: 1.64; 1.28-2.09) were also associated with caries. Conclusions: The high prevalence of caries in this young group is concerning. The factors associated with caries identified in this study could help in the design of preventive interventions at early ages.

Objetivo: Determinar la prevalencia y los factores asociados a la caries en niños y niñas de 2 y 4 años de edad en el sur de Chile. Métodos: Estudio transversal, con muestra probabilística de 2987 niños y niñas. Se realizaron exámenes dentales a los participantes y una encuesta autoadministrada a sus cuidadores. El análisis estadístico incluyó un modelo binomial negativo cero inflado. Resultados: La prevalencia de caries fue del 20,3% (2 años de edad) y del 52,7% (4 años de edad). Los factores asociados a la caries fueron vivir en la región del Bio-Bío, RP2años: 1,65 (1,10-2,47), RP4años: 1,44 (1,18-1,75), y la posición socioeconómica baja, RP2años: 5,39 (2,14-13,57), RP4años: 3,71 (2,68-5,13), o media, RP2años: 2,79 (1,06-7,33), RP4años: 2,70 (1,92-3,79). En los niños y las niñas de 4 años de edad, la alta frecuencia de consumo de bebestibles azucarados antes de dormir (RP: 1,30; 1,06-1,59), no lavarse los dientes a diario (RP: 1,37; 1,18-1,60) y la gingivitis (RP: 1,64; 1,28-2,09) se asociaron a tener caries. Conclusiones: Esta alta prevalencia de caries es preocupante. Los factores asociados a la caries identificados pueden ayudar en el diseño de intervenciones preventivas en etapas precoces.

Objetive: Identify factors associated to pain due to work related activities, reported by chilean workers. Methods: We conducted an analysis of the First National Survey of Work Conditions, Work, Health and workers' Quality of Life, conducted in Chile in 2009-2010. The result variable was the reported number of body parts with pain due to work. The analysis included sociodemographic variables, working conditions, health behaviors, and personal variables. We conducted zero inflated Poisson regressions to estimate the contribution of the factors on reported pain. Results: One of every two workers reported pain. Women reported more pain than men (PR: 1.47), but this relationship diminished as age increased (PR: 1.37). Workers that were exposed to physical demands reported pain in 64% more body parts. Psychological demand, low social support in work, and low work autonomy were associated to more pain report (PR: 1.29, PR: 1.13, PR: 1.23 respectively). Conclusions: Gender and age are relevant factors associated to pain report due to work, even when adjusted for working conditions. Significant differences between age groups were identified.

Objetivo: Identificar factores asociados al reporte de dolor atribuido al trabajo en la población chilena. Métodos: Se realizó un análisis utilizando la Primera Encuesta Nacional de Condiciones de Empleo, Trabajo, Salud y Calidad de vida de trabajadores en Chile 20092010. La variable resultado fue el número de localizaciones con reporte de dolor atribuido al trabajo. Se incluyeron en el análisis factores demográficos y socioeconómicos, condiciones de trabajo, conductas de salud y factores personales. Se utilizó regresiones de Poisson cero-inflado para estimar la contribución de los distintos factores sobre el dolor reportado. Resultados: Uno de cada dos trabajadores reporta dolor. Ser mujer se asocia a un mayor reporte de dolor (RP: 1,47), disminuyendo en trabajadoras de edad avanzada (RP: 1,37). Los trabajadores expuestos a demandas físicas reportan 64% más localizaciones con dolor. La demanda psicológica, el bajo apoyo socio-laboral y la baja autonomía en el trabajo se asocian a mayor reporte de dolor (RP: 1,29, RP: 1,13, RP: 1,23, respectivamente). Discusión y Conclusiones: El género y la edad son factores relevantes en el reporte del dolor asociado a trabajo. Este efecto es independiente de las distintas condiciones laborales, identificando importantes diferencias entre los distintos grupos de edad.